Staying Golden

Photographs by Yoo Young Kyu

시들어 그 생명력을 다해가는 불안한 꽃 무덤 위에 영원불멸의 젊음을 가진 존재가 서 있다. 죽 어가는 꽃과 대비되는 생명력을 통해 찬열의 이미지는 더욱 증폭된다.

A radiant being with eternal youth stands on the grave made of withered flowers. Chanyeol’s dazzling youth is emphasized by flowers on the verge of death.

有一个带着百世不磨的青春少年站在快要凋谢的花墓上。垂死之花与CHANYEOL灿烂的青春的对立，使图片显得更有意义。

그래픽 꽃무늬 프린트 티셔츠는 Versace, 아방가르드한 팬츠는 Dohn Hahn, 가죽 롱부츠는 Bottega Veneta 제품. 투명한 비닐 코트는 스타일리스트 소장품.

그래픽적인 꽃무늬 셔츠는 Maison Kitsune by G.Street Homme+, 구조적인 퀼팅 베스트와 회화적인 패턴의 꽃무늬 팬츠는 Yohji Yamamoto by Boon the Shop, 페이턴트 슈즈는 Comme des Garçons Homme Plus 제품.

<W Korea>와 <SM엔터테인먼트>가 함께 ‘EXOclusive’ 프로젝트 화보를 선보인다. 대한민국 잡지 역사상 전무후무한 9종의 커버, 54페이지 특집 화보로 완성됐다. ‘EXOclusive’ 프로젝트는 전시회로 이어진다. 지면에 공개되지 않은 작품을 포함한 화보와 감각적인 영상을 감상할 수 있다. 전시회는 6월 24일부터 한 달간 서울 SM 커뮤니케이션 센터와 SMTOWN 코엑스아티움에서 만날 수 있다. ‘EXOclusive’ 화보는 6월 20일부터 약 한달 간 매일 낮 12시, 공식 홈페이지 WKOREA.COM에서 공개될 예정이다.

<W Korea> and <SM entertainment> collaboratively present the ‘EXOclusive’ project. The first in magazine history of Korea, this special issue includes 9 different covers and 54 pages of exclusive fashion editorials. The ‘EXOclusive’ project continues onto an exhibition. You can enjoy fashion photos, which have not been revealed in the magazine, as well as sensuous films. The exhibition takes place for a month starting June 24th at the Seoul SM communication center and SMTOWN coexartium. ‘EXOclusive’ fashion shoots will be revealed daily at noon 12pm for a month, starting from June 20th. Photo works will also be revealed at the official site WKOREA.COM.

《W Korea》与《SM娱乐》一起展示‘EXOclusive’专题画报。他们完成了韩国杂志历史上前所未有的9种封面和54页的特辑画报。‘EXOclusive’专题画报连接到摄影展。在这儿，可以欣赏到纸面上未公开的写真和令人愉悦影片。摄影展将在首尔SM communication center 和 SM TOWN CoexArtium 进行，日程为6月24号到7月23号。‘EXOclusive’画报从6月20号开始大概这一个月的每天中午十二点，将在官网WKOREA.COM上传纸面上未公开的拍摄现场影片。