무더위 날리는 수영장, 호텔부터 실외까지